Используйте редирект страницы с www на страницу без www. Это можно сделать несколькими способами. Самый простой из них - это добавление в .htaccess следующих строк (эта конструкция требует использования mod_rewrite):

RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^lifecraft.ru [NC]
RewriteRule ^/(.*)$ http://www.lifecraft.ru/$1 [L,R=301]

Можно производить редирект на другой домен. Делается это так, пишем в .htaccess того домена, с которого будет производиться редирект, следующую строку:

Redirect 301 / http://www.lifecraft.ru/

Можно производить редирект и другими способами, например с использованием php:

<?php
header(”HTTP/1.1 301 Moved Permanently”);
header(”Location: http://www.example.com/”);
exit();
?>

Можно производить редирект и с использованием языка Perl:

#!/usr/bin/perl -w
use strict;
print “Status: 301 Moved Permanantly\n”;
print “Location: http://www.lifecraft.ru/page.htm\n\n”;
exit;